Условия пользования

Эти Условия пользования LottoMat (в дальнейшем называемые Условия пользования) относятся к веб сайту lottomat.com (в дальнейшем называемому Веб сайт), управляемому и обслуживаемому White Lotto B.V., Fransche Bloemweg 4, Willemstad, Curacao. Компания, лицензированная и регулируемая законодательством Кюрасао в соответствии с держателем основной лицензии Curacao eGaming с номером лицензии 8048/JAZ. White Lto Limited (CY) (регистрационный номер HE 413497) с зарегистрированным офисом, расположенным по адресу: Voukourestiou, 25 Neptun House, 1st floor, Flat/Office 11, Zakaki, 3045, Limassol, Cyprus, выступает в качестве Агента от имени лицензиат White Lotto B.V.} (в дальнейшем называемая Компания).

Отображая, просматривая либо используя Веб Сайт любым способом, Вы подчиняетесь следующим Условиям пользования так же, как и нашей Политике конфиденциальности. Если Вы не согласны с этим, мы просим Вас прекратить использование нашего Веб Сайта.

Если у Вас есть какие-либо замечания или вопросы, относящиеся к данным Условиям пользования, мы просим Вас связаться с нами при помощи одного из доступных средств коммуникации (электронная почта, телефон, контактная форма).

1. Другие дефиниции

Лотерея — числовая игра, внутри которой проводится Розыгрыш.
Розыгрыш — розыгрыш определённого количества номеров из определённых диапазонов стандартных номеров и бонусных номеров внутри определённой Лотереи. Розыгрыши проходят циклически по дням и часам, которые предварительно были установлены Оператором определённой лотереи.
Оператор — объект, организующий Розыгрыш в определённой лотерее.
Билет — электронный билет на розыгрыш, который Вы выбираете, определённой Лотереи, которая содержит одну или более Линий.
Линия — одиночный набор номеров, который Вы выбираете для определённого розыгрыша Лотереи. В зависимости от Лотереи, он может содержать разное количество и/или другую совокупность (другого диапазона) стандартных и бонусных номеров (если они существуют).
Выигрыши — позитивный результат для определённого билета, который обозначает результат, в котором требуется соответствие между количеством, описанным определённой Лотереей, номеров, выбранных Вами, и розыгрышем в Розыгрыше (для которых был приобретён определённый билет) номеров из диапазона стандартных и бонусных номеров (если они существуют) для одной или более Линий, включённых в определённый Билет. Все дополнительные выигрыши определённого Билета не включаются в выигрыши и не являются собственностью Компании..
Депозит — фонд, депозитированный в Вашем аккаунте, чтобы позднее быть использованным для покупки Билетов.
Аккаунт — Ваш пользовательский аккаунт, который содержит Ваши средства, приобретённые билеты и данные, приписанные им.

2. Ограничения пользования

Веб Сайт направлен на каждое физическое лицо в возрасте, которое может легально использовать его согласно законам, которым они подчиняются. Мы просим Вас не использовать веб сайт, если вы не выполнили этих критериев, так как это может последовать к временной остановке Вашего Аккаунта и бесповоротному удалению его данных, согласно с нашей Политикой конфиденциальности и параграфу 4.7 этих Условий пользования. Используя этот Веб Сайт и его сервисы, Вы утверждаете, что Вы не нарушите ни одного закона, которому Вы подчиняетесь в результате использования Веб Сайта, что Вы психически здоровы и несёте полную ответственность за свои действия. Вы также несёте ответственность за то, что Вы убедитесь в том, можете ли Вы участвовать или получать Выигрыши с Розыгрышей, в которых Вы участвуете при помощи Веб Сайта. Вы декларируете, что Компания не несёт ответственности за вышеуказанные факты с учётом того, что Вы отказываетесь от вынесения каких-либо претензий против нас на этой почве. Вы декларируете, что Вы понимаете и принимаете тот факт, что мы не может предоставить Вам никакой информации, советов либо гарантий по юридическим вопросам.

3. Сервисы

Веб сайт предоставляет сервисы по приобретению, обработке и хранению Билетов для Розыгрышей, которые Вы выбираете, и размещению Депозитов, чтобы позднее использовать их для приобретения Билетов.
Билеты, которые Вы приобретаете, обрабатываются нами и пересылаются сторонним лицам, чтобы физически приобрести их в официальных местах продажи определённой Лотереи, либо обрабатываются альтернативным сервисом (в зависимости от определённой Лотереи или количества текущих главных выигрышей, либо, согласно с решением Компании), что гарантирует то, что Вы извлечёте одинаковую выгоду, как и в случае физической покупки Билета.
Благодаря природе сервиса и тому факту, что это сразу же обрабатывается, невозможно отказаться от приобретения Билета. Из-за этого, все Билеты, приобретённые расположения Билетов финальные и не являются объектом отмены либо компенсации.
Количество Выигрышей всегда согласовано с тем, которое официально предоставляется Лотерейным Оператором (после вычета потенциальных сборов) и конвертированы в валюту Вашего аккаунта согласно текущему курсу обмена, без ущерба для параграфов 3.5, 3.6 и 3.7. Налоги, таможенные пошлины и другие оплаты могут быть покрыты Выигрышами, как Оператором, так и Компанией. Несмотря на вышеизложенное, Вы обязаны покрыть все налоги, таможенные пошлины и другие оплаты, относящиеся к получению Выигрышей.
Выигрыши до 2500 USD (рассчитанные согласно текущему курсу обмена) автоматически депозитируются на Вашем аккаунте. Выигрыши свыше 2500 USD рассматриваются индивидуально, и могут быть депозитированы на Вашем аккаунте вручную, либо они могут требовать Вашего персонального появления, чтобы получить Выигрыши. Вы будете уведомлены нами обо всех процедурах. Вы также соглашаетесь совершить любые действия и хранить любые документы либо подписать соглашение, если это требуется для получения Выигрышей.
Выигрыши Билетов типа Быстрый Выбор приписываются к Вашему Аккаунту, базируясь на информации, предоставленной нам Оператором, по этой причине они могут появиться на Вашем аккаунте с опозданием.
Компания собирает оплату в 10% с любых Выигрышей свыше 10000 USD.. Компания использует упомянутую оплату для покрытия расходов, связанных с организацией получения Выигрышей.
Вы подтверждаете настоящим, что Ваши данные (включающие персональные данные), могут быть предоставлены Оператору и сторонним лицам, если это требуется для получения Выигрышей.
Компания не предлагает свои собственные числовые игры, Лотереи организовываются и находятся под управлением сторонним Оператором. Компания не является прямым партнёром ни одного Оператора. Любые отсылки к Операторам, доступные на Веб Сайте служат только информационным целям и не рекламируют сервисов определённого Оператора, и они не учреждают никакого партнёрства ни с одним из них.
Используя сервисы, доступные на Веб Сайте, Вы декларируете, что все средства, которые Вы используете для покупки Билетов или создания Депозита, принадлежат Вам и не исходят от кражи или не были ограничены и объявлены определённым властям как потерянные.
Цена билета содержит оплату за сервисы, доступные на Веб Сайте. Используя Веб Сайт, Вы настоящим отказываетесь от любого права обсуждать, оспаривать или предъявлять претензии по поводу вышеупомянутой цены, и признаёте, что она может отличаться от официальной цены, установленной Оператором.

Весь выкуп Билетов для определённого Розыгрыша должны быть установлены перед датой Розыгрыша и временем, указанным в Таблице 1.1. Крайний срок для установки выкупа Билета отличается в зависимости от определённой лотереи. Мы сохраняем за собой право изменения времени, включённого в Таблицу 1.1 в случае, в котором Оператор отложит дату Розыгрыша, что произойдёт вне нашего контроля. Распоряжение покупкой Билета между временем, указанным в Таблицы 1.1 и временем Розыгрыша может иметь место только для следующего Розыгрыша определённой Лотереи, о чём Вы будете ясно уведомлены во время процесса покупки. За дату выкупа Билета принимается дата получения квитанции от платёжного шлюза, который Вы использовали, чтобы совершить оплату Билета. В случае если мы получим квитанцию после даты Розыгрыша и времени, указанного в Таблице 1.1, мы сохраняем за собой право автоматически перенести биле на следующий розыгрыш Лотереи, для которой был приобретен Билет.

Таблица 1.1. Время закрытия Лотереи.
Лотерея	Врем закрытия	Часовой пояс
Eurojackpot	18:30	Europe/Helsinki
EuroMillions	19:00	Europe/Paris
Mega Millions	21:45	America/New York
Polskie Lotto	20:40	Европа/Варшава
Powerball	21:00	Америка/Нью-Йорк
SuperEnalotto	18:30	Европа/Рим
UK Lottery	18:30	Европа/Лондон

В случае редких или непреднамеренных ошибок в программном обеспечении Веб Сайта или других неисправностей, в результате которых Билет не будет приобретён согласно с Вашим расположением, Компания компенсирует невыполненный заказ в форме Билета на следующий Розыгрыш той же самой или другой Лотереи либо вернёт затраты, связанные с покупкой Билета, в форме дополнительных средств на Депозите. Ответственность Компании ограничена только до размера затрат на покупку Билета.
В одном заказе Вы можете приобрести не более 20 Билетов в то время, как полная стоимость заказа не может превысить 1000 €. Внутри одного Билета можно максимально приобрести 25 Линий.
Участие в Розыгрыше (при помощи покупки Билета) подчиняется данным Условия пользования, также как подчиняются законодательство, условия и правила организации Лотереи Оператором.
В случае, когда какие-либо ошибки приведут к нежелательному начислению Выигрышей Вам или увеличению Ваших существующих Выигрышей, Вы не получите право на них. Вы будете уведомлены Компанией о такой ситуации немедленно, и вернёте неверно начисленные (на ваш Аккаунт) Выигрыши Компании (согласно с их распоряжением), либо Компания может, по своему собственному усмотрению, снять сумму, равную тем Выигрышам на Вашем Аккаунте.

4. Управление Аккаунтом

Чтобы использовать сервисы, предоставляемые Веб Сайтом, Вы должны создать Аккаунт, удачно пройдя процесс регистрации.
Чтобы удачно пройти процесс регистрации, обязательно нужно иметь аккаунт на электронной почте. Чтобы полностью активировать Аккаунт, Вы должны нажать на ссылку активации, которую мы пришлём на адрес электронной почты, указанный Вами во время регистрационного процесса. Вы можете использовать Аккаунт без полной активации, хотя некоторые функции Веб Сайта могут быть недоступны.
Создавая Аккаунт, Вы настоящим декларируете, что детальная информация, которую Вы ввели во время регистрации и процессов обновления, настоящая и верная, и в случае любых изменений, Вы должны правильно обновить её. Вы также декларируете, что Вы не предоставляете и не будете предоставлять свой Аккаунт сторонним лицам и организациям, под угрозой приостановления или удаления Аккаунта.
Вы декларируете, что Вы пользуетесь Веб Сайтом и его сервисами с хорошими намерениями по отношению к Компании и другим пользователям Веб Сайта.
Вы можете иметь только один Аккаунт на Веб Сайте. Вы также декларируете, что Вы не имели активного Аккаунта раньше, который был приостановлен или удалён. В случае неисполнения этого требования, Компания сохраняет за собой право приостановить или удалить все Аккаунты, которые Вам принадлежат.
Компания сохраняет за собой право требовать дополнительную информацию и документы, которые подтверждают Вашу личность, в любое время. Ваш аккаунт может быть приостановлен пока упомянутые требования не будут выполнены.
Компания сохраняет за собой право немедленно приостановить Аккаунт или заблокировать доступ к Веб Сайту без подачи причины.
Мы уведомим Вас о приостановке Вашего Аккаунта в электронном сообщении, отправленном на адрес, указанный в профиле аккаунта.
Вы имеете право оспаривать приостановку Вашего Аккаунта в течение 14 календарных дней, ответив на наше электронное сообщение, уведомляющее о приостановке Аккаунта.
Компания сохраняет за собой право удалить приостановленный аккаунт, если Вы не исполните требований по разблокированию, которые мы прислали Вам, в течение 30 календарных дней с момента приостановки или если мы не получим Вашего заявления.
Мы отвечаем на заявления в течение 30 календарных дней. В случае негативного ответа на заявление, Ваш Аккаунт может быть удалён в течение 30 календарных дней с момента рассмотрения заявления. В случае позитивного ответа на заявление, Ваш Аккаунт будет разблокирован в течение 48 часов.
В случае постоянной приостановки (длящейся дольше 60 календарных дней) или удаления Аккаунта, Депозит будет возвращён путём, согласованным с Вами и Компанией, до размера средств, легально внесённых на Аккаунт без ущерба для параграфа 5.2.
Компания сохраняет за собой право не выплатить Выигрыши, приписанные приостановленному или удалённому Аккаунту, если билеты, содержащие Выигрыши, были куплены вопреки существующему закону или данным Условиям пользования. Упомянутые Выигрыши будут захвачены Компанией. Решение о захвате Выигрышей Компанией финальное и не подлегает апелляции.
Вы декларируете, что Вы полностью сотрудничаете с Компанией и предоставите всю полную необходимую документацию и, в добрых намерениях, особенно в цели верификации Аккаунта и получения Выигрышей.
Вы декларируете, что Вы ответственны за учёт и оплату налогов, а также остальных оплат, установленных властью или другим законодательным институтом Вашего государства, места нахождения или проживания, оплата чего становится обязательной в связи с Вашим использованием Веб Сайта (включая, но, не ограничиваясь до, сбора для Выигрышей). Тем не менее, Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что Компания может задержать выплату средств с Депозита и оплатить все необходимые расходы, оплаты и налоги, требуемые законом, которые относится к Вашему Аккаунту так же, как покрыть все дополнительные оплаты и расходы, связанные с покупкой Билета и выплатой средств с Депозита.
Компания не берёт на себя никакой ответственности за какие-либо потери или действия со стороны неавторизированного доступа к Вашему Аккаунту с использованием данных доступа к Вашему Аккаунту (электронного адреса или пароля). Вы также обязаны уведомить Компанию в случае любых подозрений неавторизированного доступа к Вашему Аккаунту.
Вы декларируете, что Вы не будете проводить никаких операций по возврату денег либо отмены оплат, произведённых Вами, по отношению к сервисам, и компенсируете Компании любые потери, расходы либо ущерб, вызванный такими действиями, и в любом таком случае заплатите все вытекающие обязательства по отношению к Компании.
Вы декларируете, что Вы не будете использовать Аккаунт или представлять его сторонним лицам для нелегальных целей намеренных на мошенничество, отмывание денег либо любых других нежелательных действий, и не будете совершать проб, персонально или через сторонние лица, по нарушению безопасности, обратному инжинирингу, получению кода ресурса, модификации или предпринимать любые действия, которые могут нанести ущерб Веб Сайту или Компании, включая инфраструктуру и работников.
В случае нарушения вышеупомянутой декларации, Компания имеет право открыть всю информацию и данные, связанные с Аккаунтом, соответствующим властям, приостановить или удалить Аккаунт так же, как и конфисковать все средства с Аккаунта, включая Депозит и Выигрыши, в то время, как это не исключает, что Компания совершит другие действия, неописанные в данных Условиях пользования.
Вы даёте Компании полномочия предоставить Ваши данные и уведомить соответствующие власти, поставщиком Интернет-сервисов, банки, компании, оперирующие картами оплаты, поставщиков сервиса электронных оплат или другие финансовые институты о любых подозрительных, нелегальных, мошеннических или несоответствующих действиях, совершённых Вами или при помощи Вашего Аккаунта, и Вы будете полностью сотрудничать с Компанией, чтобы расследовать и выявить такие действия.
Вы компенсируете Компании и откажитесь ото всех претензий против Компании по всем требованиям, вызовам в суд, обязательствам, ущербу, потерям, расходам и затратам, включая юридические оплаты, которые являются результатом любого Вашего нарушения данных Условий пользования или других обязательств, вытекающих из пользования Аккаунтом.
Настоящим вы соглашаетесь с тем, что White Lto Limited (CY) (регистрационный номер HE 413497) с зарегистрированным офисом, расположенным по адресу: Voukourestiou, 25 Neptun House, 1st floor, Flat/Office 11, Zakaki, 3045, Limassol, Cyprus, несет ответственность за кредитную карту. и обработка платежей. Для использования Услуг и размещения Заявки на участие в игре вам необходимо будет предоставить Компании сведения о средствах платежа и/или перевести средства на вашу Учетную запись пользователя («Игровые кредиты») любым из способов, указанных Компанией. Если вы переводите средства на свою учетную запись пользователя, такие средства будут зачислены на вашу учетную запись пользователя после фактического получения средств Компанией. Минимальные и максимальные лимиты могут применяться в отношении перевода средств в вашу учетную запись пользователя и из нее в зависимости от вашей истории работы с Компанией, метода депозита, проверки личности и других факторов, определяемых исключительно Компанией. Компания будет списывать средства с вашей Учетной записи пользователя и/или с вашего платежного средства в момент, когда вы размещаете запрос на размещение Игровой записи через Веб-сайт.

5. Снятие средств

Вы можете отправить распоряжение о выводе средств при помощи Вашего Аккаунта.
Средства Депозита, которые поступили с Ваших оплат, размещённые при помощи выбранного способа оплаты, могут быть сняты только при помощи того же самого способа оплаты, без ущерба для параграфов 5.4 и 5.5.
Средства Депозита, которые поступили с Выигрышей, могут быть сняты любым способом, который Вы выберете, без ущерба для параграфов 5.4 и 5.5.
Распоряжение снятия средств картой оплаты может быть проведено только до количества средств, выплаченных при помощи определённой картой оплаты.
Компания приложит свои самые большие усилия, чтобы снять средства выбранным Вами методом оплаты. В случае, если снятие при использовании выбранного метода невозможно, средства будут сняты при помощи банковского перевода или другого метода, согласованного между Вами и Компанией.
Минимальная сумма для снятия — это 10 €.
Компания не взимает платы за снятие средств, тем не менее, могут быть расходы и оплаты, исходящие со стороны сторонних лиц. Все оплаты этого типа будут покрыты снятыми средствами.
Компания сохраняет за собой право задержать снятие средств в случае приостановки (согласно голосу Компании) о том, что Вы можете предпринять или совершать действия, признанные мошенничеством, нарушением существующего закона или любым другим способом нарушающие интересы Компании или вызывающие какие-либо сомнения. В таких случаях, Компания может предпринять, подключить или поддержать любое расследование этого вопроса (включая, но не ограничиваясь до предоставления всей информации, включающей персональные данные, третьим лицам, которые, по мнению Компании, требуют данную информацию) в то время, как Вы соглашаетесь сотрудничать и поддерживать все действия, предпринимаемые Компанией в этом вопросе.

6. Интеллектуальная собственность

1. Веб Сайт, его содержание и функции являются интеллектуальной собственностью Компании, и полностью защищены соответствующими международными законами об авторских правах.
2. Все авторские права, относящиеся к Веб Сайту и всё его содержание и сервисы являются единоличной собственностью Компании (без ущерба для параграфов 6.6).

Запрещено использование прав, описанных в параграфах 6.2 без письменного разрешения Компании.
LottoMat — это торговая марка, принадлежащая Компании, и любое пользование ей без разрешения Компании запрещено и является нарушением прав Компании.
Всё содержание, доступное на Веб Сайте, предназначено только для персонального пользования. Любое его использование запрещено, и Вы понесёте полную ответственность за любой ущерб, расходы и затраты, которые могут быть вызваны его использованием так, как неразрешено в данных Условия пользования.
Все логотипы Лотереи и методов оплат являются собственностью соответствующих лиц, которые управляют ними. Веб Сайт и Компания никоим образом не связаны с этими лицами.

7. Ограничение ответственности

Мы не несём никакой ответственности за нарушение закона, пренебрежение, оплошность, утрату данных и ущерб любого вида, который является прямым или косвенным результатом Вашего использования Веб Сайта, его сервисов или Вашего нарушения этих Условий пользования. Компания будет стараться препятствовать неисправному функционированию Веб Сайта, тем не менее, в случае неисправностей, Компания сохраняет за собой право отменить или приостановить Ваш доступ к сервисам, которые не работают должным образом.
Мы не несём никакой ответственности за ошибки, пренебрежение, прерывание, удаление, дефект или опоздание трансмиссии, неисправности линий коммуникаций, кражу, ущерб, неавторизированный доступ, изменение данных или информации либо любой косвенный или прямой ущерб вызванный вышеупомянутым. Мы не несём никакой ответственности за какие-либо технические проблемы коммуникации поставщиков сервисов, неисправности систем, компьютеров, сервисов или провайдеров, неисправности компьютерного оборудования, обеспечения либо за перегрузку Интернет-траффика, связанного с любым Веб Сайтом.
Мы сохраняем за собой право отменить, блокировать, модифицировать или приостановить сервисы, если, по какой-либо причине вне контроля Компании, сервисы не могут быть поставлены согласно с планом.
Мы не гарантируем верность информации, правильного функционирования программного обеспечения и сервисов, содержащихся или предложенных Веб Сайтом, неявных или явных. Вы не несём никакой ответственности за любой вред, ущерб или потерю, связанную с информацией или любым другим опубликованным лицом или содержанием на Веб Сайте.
Мы не несём никакой ответственности за какой-либо ущерб или потерю, вызванную как результат использования или доверенности содержания любого веб сайта, гиперссылки которого содержит Веб Сайт. Любые гиперссылки, сервисы, средства и информация, которую мы предоставляем или делаем доступной на Веб Сайте, не контролируется нами никаким образом. Согласно с этим, мы не даём гарантий, связанных с такими сервисами, средствами и информацией, принадлежащими стороннему лицу, и мы никоим образом не являемся ответственными за использование и опору на таких сервисах, содержании или информации.
Вы декларируете, что Вы освобождаете нас от ответственности за любые требования, расходы, ущерб, утраты, издержки и затраты, вытекающие из Вашего нарушения этих Условий пользования.
Мы не несём ответственность за ущерб, ошибки или опоздания в выполнении обязательств, вытекающие из этих Условий пользования, особенно, для любых непреднамеренных действий или оплошностей с нашей стороны, которые являются результатом получения суммы, меньшей, чем Выигрыши, неполучения Выигрышей или любых других ситуаций, которые обусловили то, что Оператор отменил Ваше право на получение Выигрышей по любой причине. Вы нынешним отказываетесь от любых претензий или споров по этому вопросу. Мы также постараемся убедиться, что выполнение, обработка и получение Выигрышей пройдёт без проблем.
Компания не гарантирует непрерывное и правильное функционирование Веб Сайта и его сервисов никоим образом.
Мы постараемся сделать всё возможное, чтобы убедиться в том, что информация на Веб Сайте актуальна и не содержит ошибок, тем не менее, она может содержать ошибки, за которые мы не несём ответственности. Если Вы заметили ошибку, мы просим Вас сообщить нам, и исправим её как можно быстро.
Результаты розыгрыша, по мере предоставления Оператором, будут публиковаться на Веб Сайте после предоставления Оператором. Чтобы избежать любых сомнений, м информируем Вас о том, что только финальные результаты Розыгрыша, в соответствии с предоставляемыми Оператором, являются базой для Выигрышей, привязанных к Билету. В случае, когда результаты, опубликованные на Веб Сайте, отличаются от тех, которые опубликованы Оператором, обязательными считаются те, которые предоставил Оператор.

8. Разное

Компания может передать или любым другим образом изменить владение Веб Сайтом (частично или полностью) любому стороннему лицу без предварительного извещения. Также, Веб Сайт и его сервисы могут управляется сторонним лицом. Права, вытекающие из этих Условий пользования являются неотъемлемыми.
Любые претензии или возражения, связанные с Веб Сайтом или его сервисами должны быть доставлены Компании в письменной форме возможными средствами контакта (по электронной почте, через контактную форму), предоставляя так много данных, сколько возможно, в течение 14 календарных дней со дня возникнувшей ситуации, которая является базой для претензий и возражений. Мы отвечаем на все требования и возражения в течение 30 календарных дней.
Вы соглашаетесь получать информацию от Компании в электронном виде или при помощи сотовой сети. Вы можете отказаться от получения Уведомлений, связанных с маркетингом, в любое время, используя ссылку отмены , включённую в каждое электронное сообщение, которое мы высылаем, или, связавшись с нами при помощи доступных средств контакта: электронной почты, телефона, контактной формы..
Эти Условия пользования вместе с Политикой конфиденциальности являются цельностью с соглашением между Компанией и Вами.
Эти Условия пользования вместе с Политикой конфиденциальности подчиняются законодательству Curaçao. Вы нынешним соглашаетесь безоговорочно подчиняться единственной юрисдикции судов Curaçao, чтобы решить любой спор, связанный или потенциально исходящий из использования Веб Сайта и его сервисов.
Эти Условия пользования вместе с Политикой конфиденциальности и были оригинально написаны по-английски. В случае любых несоответствий и отличий между значением этого перевода и оригинальной английской версии, применима исключительно английская версия.
Интегральные части этих Условий пользования — это Знайте свою политику клиента и Предупреждение отмывания денег в форме приложений к этим Условиям пользования.

9. Изменения

В случае значительных изменений в этих Условиях пользования, мы уведомим Вас в электронной форме, отправив сообщение на Ваш электронный адрес, тем не менее, Компания сохраняет за собой право изменять эти Условия пользования абсолютно дискретно, без предварительного извещения. Это Ваша личная обязанность убедиться, что изменения были сделаны в этих Условиях пользования и Политике конфиденциальности. Любое использование Веб Сайта после введения изменений в Условия пользования или Политику конфиденциальности означает, что Вы принимаете их.

10. Контакт

Если у Вас есть какие-либо вопросы или сомнения, свяжитесь с нами через доступные средства контакта (электронную почту, контактную форму, телефон).

Знайте свою политику клиента

Дополнение 1 к Условиям пользования LottoMat

Знайте свою политику клиента значительно растёт по всему миру, особенно, для банков и других финансовых институтов. Его целью является предупреждение кражи, финансового мошенничества, отмывания денег и операций финансового терроризма. Компания имеет политику нулевой терпимости по отношению к мошенничеству и использует все доступные методы для его предупреждения. Любая подозрительная активность будет документирована нами и все аккаунты, связанные с ней, будут немедленно закрыты. Все средства на таких аккаунтах будут конфискованы.

Предупреждение

Компания ставит перед собой цель убедиться, что все конфиденциальные данные, которые она получает, такие, как данные аккаунта или транзакций, которые Вы проводите, последовательны и истинны, используя различные методы детекции безопасности и мошенничества. Защита Ваших электронных транзакций требует от Вас предъявления определённой информации.

После вашей первой оплаты определённой картой оплаты, Компания сохраняет за собой право потребовать от Вас предоставления следующих документов:

Копию (отсканированное изображение) страницы с фотографией и подписью действительного паспорта;
Копию (отсканированное изображение) карты оплаты, использованной для создания депозита (передняя сторона только с 4 видимыми цифрами, тыльная сторона с затемнённым кодом CVV);
Копию счёта за коммунальные услуги с персональными данными и адресом проживания;
Подписанный список произведённых транзакций.

Вы будете уведомлены о необходимости предоставления документов в электронной форме. Мы просим Вас предоставить вышеперечисленные документы как можно быстро, что поможет нам избежать опозданий в проведении Ваших транзакций. Неспособность предоставить требуемые документы в течение 7 календарных дней с момента получения информации может привести к приостановке или удалению Аккаунта согласно с Условиями пользования LottoMat.

Документы в формате JPG должны быть прикреплены к обратному сообщению. Другой формат не будет принят.

Компания использует самые качественные стандарты безопасности и рассматривает все документы как конфиденциальные. Все файлы, которые мы получаем, полностью защищены при использовании уровня безопасного шифрования на каждом этапе верификации.

Политика предотвращения отмывания денег

Дополнение 2 к Условиям пользования LottoMat

Компания не терпит отмывания денег и поддерживает борьбу с этим явлением. Чтобы это сделать, мы поступаем согласно с методическими рекомендациями Совместная группа по борьбе с отмыванием денег (Великобритания). Упомянутая группа является членом Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (FATS), международной организации, целью которой является борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма. Компания проводит политику сдерживания отмывания денег. Её целями являются:

Убедиться, что клиент использует действительное удостоверение личности;
Хранить регистр идентификационной информации;
Установить, являются ли клиенты неизвестными террористами или подозреваются ли они в террористических связях, проверяя персональные данные и соответствующие списки;
Установить, являются ли клиенты неизвестными террористами или подозреваются ли они в террористических связях, проверяя персональные данные в соответствующих списках;
Тщательный мониторинг транзакций клиентов;
Не принимать оплат наличными, почтовых заказов, транзакций, проводимых сторонними лицами, обмена валют и переводов Western Union.

Международное предотвращение отмывания денег требует от финансовых институтов осведомлённости и потенциальных пробах таких действий и злоупотребление, которое может появиться на аккаунтах клиентов и ввести программы совместимости, целью которых является сдерживание, разоблачение и составление отчётов о подозрительной активности.

Вышеупомянутые методические рекомендации были введены, чтобы защитить Веб Сайт и его клиентов.